【完整版】麦凯恩：被交易时哭着接普总电话 为了赢球什么都愿意

5月21日讯 NBA季后赛西决G2，雷霆122-113击败马刺扳回一城，大比分1-1。麦凯恩赛后在场边接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：我们请到了麦凯恩。今晚还有精力跳舞吗？

麦凯恩：我有点累了。这是一场疯狂的比赛，所以我今晚确实有些疲惫。

记者：好吧，我就不问你关于投篮的问题了，因为命中关键三分是你的招牌。但你在卡斯尔几乎要碾压你的情况下，跳起来赢得了一次争球。你身高比他矮了将近8厘米，而且他强壮得像个美式足球里的全卫。你是怎么做到的？你甚至得连续点两次球才能保住球权。

麦凯恩：我也不知道。他的运动能力超强，这是毋庸置疑的。首先我觉得那是个犯规。但在那种情况下我就是想赢。不管怎样，我就是尽可能跳到最高，把剩下的交给上帝。幸运的是球朝我这边拨了，我能连续点两下。我就是想尽一切可能去赢，这些小细节至关重要。

记者：我想接着这个话题问一下。教练也谈到了，今晚有些球没进你肯定希望重新投一次。你是一名出色的进攻球员，是个得分手。但教练说，尽管你投丢了一些平时能进的球，把你留在场上依然很容易，因为你在努力程度、倒地拼抢、出色防守和拼抢篮板方面做出了很大贡献。这些是你一直以来打球的特质吗？我知道你的进攻有时会掩盖这些。

麦凯恩：从小和哥哥们还有比我大的人一起打球时，你必须做这些小事才能留在场上，因为我根本拿不到球。当你跨级打比赛时，有时就是摸不到球。所以你必须找到其他方式来影响比赛。如果我能给球队带来这种活力，那就是我想要的。如果投篮不进，我依然极度渴望留在场上，我太想赢了。能打西部决赛是我一直以来的梦想。有时我会想我到底在干嘛，我现在的生活太疯狂了，所以我充满了感激。只要上场，我就想拼尽全力帮助球队获胜。做任何能点燃球迷的事情。我觉得今晚我做到了一些。

记者：你抢下的6个篮板里有4个是前场篮板，还有2次抢断。当你意识到杰伦·威廉姆斯今晚大概率打不了时，我猜你肯定想过自己的角色会加重，出场时间会增加。你当时脑子里在想什么？你觉得为了让球队处于赢球的位置，你需要做些什么？

麦凯恩：我觉得这支球队的每个人都知道要为任何机会做好准备。所以当他下场时，只要在教练叫到你名字时做好心理准备就行了。我们在这方面都做得很好，教练组和球员们在场下也会互相帮助，确保大家时刻准备着。这很棒。我知道自己的角色，我知道有时会被委以重任，我必须上场打出表现。

记者：我得问问你投进的那个三分球。作为这么优秀的射手，你平时肯定没怎么投过打板三分。那个球在篮筐上停了那么久真是不可思议。当球停在篮筐上时你在想什么？

麦凯恩：我出手的每一个球我都觉得会进。但我投的第一个三分是涮筐而出，所以我觉得这个球算是对第一个球的补偿。我利用了杠杆原理，我感觉他在我身后，所以我必须稍微往前跳一点，结果要么不进要么打板。幸运的是打板滚进去了，我非常感激能进这个球。

记者：雷霆交易得到你的那一天，正是2月4日他们在圣安东尼奥打的最后一场比赛。如今你们在西部决赛与他们交锋，对你来说算是一个完美的轮回。跟我们分享一下那天被交易的感受，以及你是如何如此迅速地在这支球队站稳脚跟的？

麦凯恩：被交易的那天对我来说情绪波动很大。显然我非常爱费城的人们，他们依然是我的兄弟。刚发生时我很震惊。那是选中我的地方，我完全懵了。当萨姆·普雷斯蒂给我打电话时，我甚至在哭。说实话我都记不清他说了什么。但现在完成这个轮回真的很疯狂，这太酷了。我当时还想飞过去打那场比赛，我记得教练给我打电话，我很想去，但我必须先来这边体检。现在兜兜转转在季后赛对阵马刺，这是我职业生涯还从未交手过的球队，这是我第一次和他们打。这太棒了，宇宙的运转方式有时真挺奇妙的。我非常感激能打西部决赛。就像我说的，这简直太疯狂了。我每天都充满感激，庆幸自己能在这里。

记者：最后一个问题。现在确实是个轮回，因为接下来你们要去圣安东尼奥打G3和G4了。对我来说，这是我看过对抗最激烈的篮球比赛之一，无论是竞争水平还是投入的精力。随着系列赛移师圣安东尼奥，你有什么期待？

麦凯恩：一如既往，这会是一场充满身体对抗的比赛。在他们的主场，球迷们一定会沸腾的。我们必须要顶住压力。当他们打出进攻高潮时，我们要保持平稳的心态。我们在这方面已经做得很好，但还是要时刻提醒自己。就是打出我们自己的风格。我们知道该怎么做，我们会努力去客场拿下一场胜利。

记者：好好休息，去接受治疗，泡个冷水浴或者热水浴，为G3做好一切准备。

麦凯恩：我现在就在发抖，我现在就想泡个冷水浴。

记者：恭喜拿下G2，祝G3好运。